可爱的球宝们：

    为保证服务器运行稳定和服务质量，《翻滚球球》将于2016年11月9日进行停服维护更新，预计维护时间为8:30-10:00。如在计划时间内无法完成维护内容，开服也将顺延。

    请各位玩家相互转告，并留意游戏时间，给球宝们带来不便，敬请谅解。感谢球宝们一如既往的支持和体谅！

更新内容：
1.团战一局比赛时间调整为10分钟；

2.优化球球之间的碰撞效果，大球不会被比自己小很多的球挤走了；

3.双十一活动上线，单身狗也要狂欢，剁手买买买；

4.优化游戏体验：
  现在可以设置功能中设置“在自由模式中不接收团战邀请”；
  战队成员列表显示排序优化为按活跃度排序；
  战队退出和解散时的提示优化；
  现在点击团战邀请界面的玩家可以打开小个人中心界面。

5.修复游戏问题：
  修复团战结束后，在近期队友列表无显示的问题；
  修复团战中其他队伍队员名字有可能显示错误的问题；
  修复个人中心跳转到关系列表，点击关系列表详细信息时跳转出错的问题；
  修复团战显示自由赛排行榜的问题；
  修复首次喜欢他人的提示问题。

《翻滚球球》运营团队

2016年11月9日